Eating

(no subject)

У ежихи сегодня день рождения,
а она взяла и убежала в Сеул!



Как выглядит пост не имею ни малейшего понятия, т.к. пишу с телефона.
Winter

(no subject)

Сегодня посмотрела свежеиспеченный китайский фантастический блокбастер The Wandering Earth (я бы перевела как "Путешествие Земли"). Вот его трейлер, по которому, естественно, совершенно непонятно, о чем фильм.



В общем, кино про то, как китайцы спасли Землю. В соответствии с текущей политикой партии в спасении слегка поучаствовали русские. Но совсем чуть-чуть.

В основе сюжета - рассказы из одноименного сботника все того же Лю Цысиня (он-таки через Ы пишется, в прошлый раз я лажанулась).

В целом, блокбастер - он блокбастер и есть, со всеми вытекающими. Но я даже не предполагала, насколько китайцы мастера развозить сопли! Такая слезодавилка, что Голливуд нервно курит в сторонке.

Главное же отличие от голливудских фильмов в том, что Землю спасают коллективно, а не брюсвиллис плюс подтанцовка.

Спецэффекты не сказать, чтобы ах! Больше всего мне понравились грузовики )))

Идти стоит, если есть этнографический интерес - посмотреть, как это делают китайцы. Никаких других достоинств я не увидела.

И, да, это не мой китайский прокачался до такого уровня, это фильм был с китайскими и английскими субтитрами. А местами там даже по-русски говорят!
common

(no subject)

В честь очередного НГ решила купить тортик. Ну как, тортик - капкейк с розочкой невероятной красоты. Иногда мимо них хожу, и каждый раз с трудом себя убеждаю, что розочка - это, конечно, красиво, но малосъедобно. Ну не люблю я масляный крем в таких количествах, а мой организм нынче такого вообще не переваривает. Однако ж праздник. В итоге пошла на компромисс - розочку куплю, но есть не буду, так только - самую малость кусну.



Но розочка оказалась не так проста! Сначала вообще не поняла, из чего это она. Потом уже полезла на сайт кондитерской и выяснила, что крем сделан из бобовой пасты, масла и камамбера! Очень вкусно получилось! Так что теперь знаю, чем себя радовать.




А вообще, весна, конечно, началась, но вместе с ней и похолодало. Который год этот Праздник весны, ака китайский Новый год, вызывает когнитивный диссонанс и портит настроение. Ну почему китайцы решили, что весна наступает именно сейчас, в самое холодное время года? Наступление остальных сезонов более-менее совпадает с реальной погодой, а весне не повезло. Особенно в этом году.

Эта зима в Пекине теплая, почти весь январь днем выше +5 было (а вторая половина января, между прочим, это "Большие холода"), а тут снова дубак. И при этом везде искусственные цветы понапиханы и такие же искуственные "сакуры".

В общем, сплошное расстройство и когнитивный диссонанс!
Winter

新年快乐!

А у нас снова Новый год! Так что всех с Новым годом, годом свиньи! (Наконец-то он наступил!)

Воспользовавшись тем, что свинья - мое животное, слегка оторвалась. Не по полной программе, нет, но все-таки.

Collapse )

Вобщем, с окончательной победой коммунизма окончательным наступлением года свиньи! И пусть он будет удачным!
Winter

Праздник к нам приходит (снова)

В третий раз готовимся отмечать Новый год. Жизнь потихоньку замирает везде, кроме вокзалов. Эти выходные рабочие (для тех, кто еще работает), а потом - официальная праздничная неделя.  На самом-то деле большинство дольше отдыхает - кому как повезет и на сколько денег хватит.

По этому случаю в четверг побывала на чужом корпоративе - посмотрела самодеятельный концерт и поела разного вкусного.





В качестве бонуса - такая вот жизнеутверждающая новогодняя свинья.



Праздничного настроения нет и в помине, впрочем, и перед нашим НГ оно только 31-го появилось. К тому же год свиньи - мой, а по китайским поверьям "свой" год неблагоприятный. Я решила, что хоть я и "старая пекинка",  следовать местным отрицательным суевериям ни к чему. Но на всякий случай запаслась красными носками, да еще и с символом года.
Winter

Чукча-читатель

Наконец дошли руки до "Задачи трех тел" Лю Цысиня. Давно про нее слышала и еще более давно не читала научной фантастики, потому решила, что пора.

Прочитала пока половину. Не знаю, причина в авторе или переводчиках (там перевод с английского перевода), но стойкое ощущение, что читаю Стругацких, "За миллион миллиард лет до конца света". И никакие китайские реалии, а их там есть, не помогают. Только вместо гомеостатической вселенной тут, банально, инопланетяне (до них я еще не добралась, но в рецензиях спойлеры).

Вообще, это целая трилогия - "Память о прошлом Земли". Но осилю ли все, пока не знаю.