?

Log in

No account? Create an account

May. 25th, 2019

Вчера вечером, как обычно, пошла в храм Чжогейса. Его каждый год украшают к др Будды,



Еще фонариковCollapse )
У ежихи сегодня день рождения,
а она взяла и убежала в Сеул!



Как выглядит пост не имею ни малейшего понятия, т.к. пишу с телефона.
Сегодня посмотрела свежеиспеченный китайский фантастический блокбастер The Wandering Earth (я бы перевела как "Путешествие Земли"). Вот его трейлер, по которому, естественно, совершенно непонятно, о чем фильм.



В общем, кино про то, как китайцы спасли Землю. В соответствии с текущей политикой партии в спасении слегка поучаствовали русские. Но совсем чуть-чуть.

В основе сюжета - рассказы из одноименного сботника все того же Лю Цысиня (он-таки через Ы пишется, в прошлый раз я лажанулась).

В целом, блокбастер - он блокбастер и есть, со всеми вытекающими. Но я даже не предполагала, насколько китайцы мастера развозить сопли! Такая слезодавилка, что Голливуд нервно курит в сторонке.

Главное же отличие от голливудских фильмов в том, что Землю спасают коллективно, а не брюсвиллис плюс подтанцовка.

Спецэффекты не сказать, чтобы ах! Больше всего мне понравились грузовики )))

Идти стоит, если есть этнографический интерес - посмотреть, как это делают китайцы. Никаких других достоинств я не увидела.

И, да, это не мой китайский прокачался до такого уровня, это фильм был с китайскими и английскими субтитрами. А местами там даже по-русски говорят!

Feb. 7th, 2019

В честь очередного НГ решила купить тортик. Ну как, тортик - капкейк с розочкой невероятной красоты. Иногда мимо них хожу, и каждый раз с трудом себя убеждаю, что розочка - это, конечно, красиво, но малосъедобно. Ну не люблю я масляный крем в таких количествах, а мой организм нынче такого вообще не переваривает. Однако ж праздник. В итоге пошла на компромисс - розочку куплю, но есть не буду, так только - самую малость кусну.



Но розочка оказалась не так проста! Сначала вообще не поняла, из чего это она. Потом уже полезла на сайт кондитерской и выяснила, что крем сделан из бобовой пасты, масла и камамбера! Очень вкусно получилось! Так что теперь знаю, чем себя радовать.




А вообще, весна, конечно, началась, но вместе с ней и похолодало. Который год этот Праздник весны, ака китайский Новый год, вызывает когнитивный диссонанс и портит настроение. Ну почему китайцы решили, что весна наступает именно сейчас, в самое холодное время года? Наступление остальных сезонов более-менее совпадает с реальной погодой, а весне не повезло. Особенно в этом году.

Эта зима в Пекине теплая, почти весь январь днем выше +5 было (а вторая половина января, между прочим, это "Большие холода"), а тут снова дубак. И при этом везде искусственные цветы понапиханы и такие же искуственные "сакуры".

В общем, сплошное расстройство и когнитивный диссонанс!

新年快乐!

А у нас снова Новый год! Так что всех с Новым годом, годом свиньи! (Наконец-то он наступил!)

Воспользовавшись тем, что свинья - мое животное, слегка оторвалась. Не по полной программе, нет, но все-таки.

Оценить степень паденияCollapse )

Вобщем, с окончательной победой коммунизма окончательным наступлением года свиньи! И пусть он будет удачным!

Да!

ФБ принес дивное



На всякий случай скопирую

ДивноеCollapse )
В третий раз готовимся отмечать Новый год. Жизнь потихоньку замирает везде, кроме вокзалов. Эти выходные рабочие (для тех, кто еще работает), а потом - официальная праздничная неделя.  На самом-то деле большинство дольше отдыхает - кому как повезет и на сколько денег хватит.

По этому случаю в четверг побывала на чужом корпоративе - посмотрела самодеятельный концерт и поела разного вкусного.





В качестве бонуса - такая вот жизнеутверждающая новогодняя свинья.



Праздничного настроения нет и в помине, впрочем, и перед нашим НГ оно только 31-го появилось. К тому же год свиньи - мой, а по китайским поверьям "свой" год неблагоприятный. Я решила, что хоть я и "старая пекинка",  следовать местным отрицательным суевериям ни к чему. Но на всякий случай запаслась красными носками, да еще и с символом года.

Чукча-читатель

Наконец дошли руки до "Задачи трех тел" Лю Цысиня. Давно про нее слышала и еще более давно не читала научной фантастики, потому решила, что пора.

Прочитала пока половину. Не знаю, причина в авторе или переводчиках (там перевод с английского перевода), но стойкое ощущение, что читаю Стругацких, "За миллион миллиард лет до конца света". И никакие китайские реалии, а их там есть, не помогают. Только вместо гомеостатической вселенной тут, банально, инопланетяне (до них я еще не добралась, но в рецензиях спойлеры).

Вообще, это целая трилогия - "Память о прошлом Земли". Но осилю ли все, пока не знаю.

С Новым годом!

Наконец, сбылась мечта идиота! Отмечала НГ одна, в компании ежей и китайского телевидения. Главный канал порадовал концертом китайской классической музыки. С объявлением прихода нового года (ради которого я их и смотрела) поторопились аж на 2 минуты. Ну да бог с ними.

Самое интересное, что в этот раз новогоднее настроение как раз было. И сегодня тоже такое правильное расслабленное настроение первого января, правда, без похмелья и страдания от обжорства и недосыпа.

В общем, всех с Новым годом! И пусть он будет всяко приятным!


 

Мой йольский дух



Вот как нельзя кстати! А то, как вернулась в Пекин, так все бегу, бегу, еду куда-то. И, главное, особой необходимости в этом нет.

Так что пойду спать.


shuwany & Дом для духов
Другие тесты и гадания от Шувани

Merry Christmas!

Постйольский кот

Сабж

Бес попутал

Чот тут решила объяснить товарищу-френду, что он слегка неверно представляет себе жизни наших курьеров. Товарищ, ессно, стал объяснять, как не права я. Ну, не права, и не права. Главное, что тот курьер - не я. Но раз уж в кои-то веки написала коммент, дай, думаю, и у себя напишу что-нибудь. А то совсем уже, наверное, про ежиху тут забыли.

А написать есть что.

У нас же тут вот-вот наступит 11 ноября - День одиночек, он же День разнузданного и неприкрытого разгула консьюмеризма. В этом году появились новшества.

Во-первых, часть продавцов стала брать залог. Сумма небольшая, но невозвращаемая. Т.е. хоть малую денежку, но они получат. Ну и становится понятно, сколько народа хочет купить именно этот товар.

Во-вторых, засыпали смсками и сообщениями о скидках и "красных конвертах". Прошлые годы такого не было. А тут чуть не по несколько раз в день напоминают, что у них - СКИДКИ!!! - чтобы, не дай бог, не забыл кто.

Ну и в-третьих, я наконец поняла политику партии - не КПК, десять тысяч лет ей жизни, а тех же продавцов. Следите за руками. В большинстве магазинов, когда заходишь в обычное время, видишь две цены: одна (1) несусветная, зачеркнутая, вторая (2) вменяемая. Первая, типа, это настоящая цена, а вторая - скидка. Вот мы такие молодцы, вот такие у нас скидки. Круглый год. Кроме начала ноября. Вот тогда первая цена становится единственной. И создается впечатление, что покупаешь вещь с огромной скидкой. Угу. Щаз.

Но на самом деле местные продавцы люди, все-таки честные. Они действительно делают скидку от второй цены (2). Но скидка эта обычно 10-20% Бывает, конечно, и побольше, но, насколько я понимаю, на товар, не пользующийся спросом.

По идее, так должно было быть и раньше, но что-то не припомню. Кажется мне, что в том году эта первая цена так и оставалась зачеркнутой.

А, и еще в этом году некоторые делают дополнительную скидку для первых покупателей - тех, кто купит до часу ночи. Ну, я обычно как раз покупаю в это время, пока народ спит. Но нынче 11-е воскресенье, так что вангую, что проблемы с платежами начнутся прямо сразу.

А пока Китай на низком старте. Корзины полны, электронные кошельки тоже.

Когнитивный диссонанс

Занятие с третьим курсом. Прошу назвать слова, связанные с осенью и объяснить, в чем их связь.

Девочка говорит - дождь. Моя первая ассоциация - осень дождливая. А ребенок продолжает - осенью дождей становится мало.

И интересно, что девять осеней в Пекине так и не перевели для меня это явление в разряд очевидных.

Вареная сгущенка

Тут опять всплыла тема вареной сгущенки, и я задумалась.

Все говорят и пишут про то, что ее варили в банке, и она могла взорваться. Я что, одна додумалась переливвать ее в кастрюльку и варить на водяной бане? Результат тот же, опасности никакой.

А круче и нажористее вареной сгущенки с грецкими орехами ничего на свете нет! Как же давно я ее не делала! Хотя, нет. Один раз, уже здесь, попробовала. Сгущенка вариться и густеть отказалась. Больше попыток не было.
Сегодня у нас, наконец, тоже официально начался семестр.

Неофициально у перваков уже с середины августа война. Только теперь их перестали вывозить в неведомые дали, поэтому по вечерам по кампусу шастали вчерашние школьники в камуфляже.

Я использовала последние дни отпуска для поездки на море. Самое близкое и дешевое море у нас в Бейдайхэ.

IMG_20180904_170518.jpg

БейдайхэCollapse )

В целом впечатление противоречивое. Не уверена, что поеду туда еще, если только снова внезапно захочется на море. Туда, все-таки, близко и дешево.
В Пекин меж тем потихоньку приходит осень. Днем еще за +25, и цикады еще верещат, но ночи уже прохладные, и воздух осенний, это чувствуется.

Век живи - век учись

Йошь не издохло. Оно стало совсем читателем. И между почитать и написать выбирает первое.

Надо, однако, исправляться. Тем более и повод забавный и поучительный.

На прошлой неделе вернулась я в пекинскую нору (про отпуск еще напишу, надеюсь). Делаю я это всегда с некоторой опаской, помятуя как после первого отпуска выяснилось, что в мое отсутствие квартиру нехило затопило, и большой удачей было то, что жила я в общежитии.

На сей раз все было штатно, пока на второй день не обнаружилось, что газовая плита не подает признаков жизни. Никаких. Поджиг молчит, газ не идет (при открытых вентилях). Дальше начался квест "найди того, кто разберется" с прокачкой английского и китайского. Но на этой неделе крайний нашелся, и выяснилось, что в плите сели батарейки!!!

Зачем в газовой плите батарейки? От них поджиг работает! А если поджиг не работает, то и газ не идет! Такая вот система безопасности!!!

Вероятно, от батареек запитан и датчик, начинающий орать, если пламя погасло (возможно, он и газ потом вырубает, я не проверяла). Тогда эта связка смысл имеет. Поискать устройство китайских газовых плит, что ли...

Дела государственные

Йошь вчера в политическом мероприятии поучаствовала! Была статисткой на вручении Путину Ордена Дружбы. Есть такой китайский орден, который вручают иностранцам. Свеженький совсем, Путин первый награжденный.

По этому случаю пригласили разных российских спецов, некоторых даже из других городов. Организация была неожиданно хорошая. Всех свезли в отель, покормили, дали номера, чтобы отдохнуть (послеобеденный отдых - это святое!) потом повезли во Дворец Съездов (по-китайски он иначе называется, но суть одна). Там часа два сидели и ждали на море погоды.  Несколько раз объясняли, как себя вести. Особенно понравилось, что нужно вид иметь лихой и придурковатый "бодрый" и, когда руководители войдут, "отдать честь взглядом". Потом за 15 минут Си Цзиньпин произнес речь, вручил орден, Путин принял орден, сказал речь. Все. Потом привезли обратно (тех, кто хотел), снова покормили и распустили по домам (приезжие, соответственно, остались в отеле).

Си Цзиньпину текст речи показывали на мониторах по обеим сторонам зала. Путину ничего не показывали.

Поучаствовать в действии было любопытно. Как-то раньше не задумывалась, что вся эта традиция идет из первобытных времен еще - чтобы действие было законным, нужны свидетели и ритуал (он же обращение к богам). Сейчас названия, конечно, поменялись, но принцип так до сих пор и сохраняется. Интересно, как долго это еще продлится.

Курьезное. Йошь отправили переодеваться, ибо сочли ее наряд слишком фривольным. Зато теперь знаю, что официальная одежда должна быть серой, черной или белой. На самом деле, как я понимаю, из-за того, что мы с коллегой приехали слишком рано, у регистрирующих было время подумать. А это им вредно. Но поскольку от норы это было близко, то съездила.

Полезное. Наконец-то познакомилась с коллегами из других вузов.

Забавное. Мы теперь знаменитости для наших студентов. Нас в телевизоре показали! И мы обоих руководителей живьем видели! Они даже сделали скриншот новостей.

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Дизайн журнала: journals_covers
Powered by LiveJournal.com